Login

  ayx@tcgyj.com

登录 |  注册 退出
爱游戏 > 新闻中心 > 公司动态

公司动态

爱游戏中国官方网站中国品牌应该有勇气用中文命名

  爱游戏中国官方网站中国品牌应该有勇气用中文命名最近几年,自主阵营发布了很多全新品牌,上市了大量全新车型,在品牌和车型命名方面,则是五花八门各式各样。有的是纯中文名字,有的直接取一个洋名,还有的中西合璧土洋结合,或者直接就是几个英文字母。

  整体来说,在中国经营的品牌,越来越倾向于中文命名,当然也有一些中国品牌反其道行之,在品牌和车型命名方面,充分考虑外国友人的感受,摒弃和拒绝中文,取一个国人完全看不懂的洋名。最典型比如上汽大通,本来有一个朗朗上口大气豪迈的中文名字,后来觉得中文太LOW,改了一个高大上的洋名字迈克萨斯,引发网上一顿群嘲。不久之前,某著名自主一线车企发布两个全新品牌,一个是纯粹的英文字母,另一个则是国人看不懂的洋文,又是引发一片争议。

  本来是中国的车企,中国人投资,中国人经营,在中国市场销售,中国消费者使用,却偏偏给自己取一个洋名字,实在是令人百思不得其解,背后还有深深无奈。

  之前,更具体是2000年代初期,因为中国加入世贸,理论上对外开放同时也需要对内开放,所以大批自主品牌获得了市场准入,迎来了自主品牌欣欣向荣的时代。不过坦率地说,当时自主品牌的形象确实不堪,和丰田大众等横行全球几十年一百多年的巨头相比,完全不在一个级别,就如同一个刚刚钻出地面的树苗,和一株枝繁叶茂的大树对比。

  当时自主品牌大致有三大短板。首先,因为缺乏设计能力,奉行拿来主义,外形直接就是山寨;其次,因为缺乏核心技术,发动机和变速器都是靠买;此外,品控和管理能力太差,产品粗制滥造,质量低劣。

  总之在这种情况下,面对高山一样的洋品牌,自主想不自卑也难。所以那个年代诞生的比亚迪哈弗等品牌,都无可奈何地选择了洋文,期望借助一个洋名字,对冲一下身上的土味,很惋惜,也很无奈。

  与此同时,当时自主品牌取洋名,其实也是市场需求。二十年前,中国人生活水平和经济发展远远落后于海外,崇洋媚外有着巨大群众基础,在北京上海的高端商场的橱窗,你连一个汉字都看不到。哪怕一个土生土长的中国品牌,也一定要弄一行英文来衬托自己的“高贵”,在这种“全民外向”消费观的指引之下,自主品牌也只能仰人鼻息,取个洋名也是无可奈何无可厚非的事情

  首先一点,自主品牌整体实力在增强。在过去的10年,自主品牌迅速成长,大幅度缩小了与合资的差距,无论是销售规模,还是产品实力,或者技术实力实现了跨越增长,整体实力已经可以与合资品牌并驾齐驱。

  2021年,自主品牌市场份额已经达到45%;2022年4月份,自主品牌份额进一步超过50%,比亚迪和吉利汽车则排名市场第一和第二。在核心主场SUV领域,自主品牌已经占据了相对优势,连续100多个月夺得销冠。在发动机、变速器和底盘等核心技术方面,自主品牌完全解决。在更具有代表性的新能源以及智能驾驶领域,自主品牌的市场份额以及技术实力甚至已经超过合资,成为推动市场发展的主导力量。这种情况下,自主品牌的信心其实已经逐渐建立,是否取一个洋名字其实已不重要.

  与此同时,消费者也在成长,消费环境也在改变。当具有根深蒂固保守思想的60后和70们逐渐淡出,更年轻的85后以及90后成为市场主力,他们没有历史包袱,没有经历自主品牌的仓皇时代,没有骨子里对自主品牌的歧视,能够以更为客观和中立的角度评价自主品牌。

  更重要的是,在领域,华为、大疆、李宁等中国品牌集体崛起,不但称霸国内市场,也开始在全球市场攻城略地,这极大提升了消费者对于中国品牌的好感和信赖,使得中国品牌使用洋文名字的必要性大幅度下降。

  除了市场因素之外,一个显而易见的现实是爱游戏官方平台,对于母语中文的中国人来说,中文名字相比洋文名字,显然有着不可替代的优势,有着洋文永远难以触达的民族情怀。

  当我们看到长城、长安、红旗、理想、蔚来、零跑、威马和岚图这些中文名字时候,瞬间就会产生美好联想,瞬间就会觉得发自内心的亲近;当我们看到海豹、海豚、影豹)、星辰、星途星瑞)、逸动)、长城炮)这样名字时候,立刻就会领会名字背后的美好含义;当看到秦汉唐宋,立刻就能联想到历史上的强盛王朝,这是缺乏中文含义的洋名字无论如何也不会具备的母语情怀,也是任何一个洋文品牌所不具备的感情基础。

  如果还是有人认为,就是觉得中文名字比较LOW,方块字不如洋文名字高大上,那么反过来说,洋品牌起一个中文名字是否会降低档次呢?我们用事实说话。目前在中国经营的海外品牌,大概有两种命名模式,一种是直接取一个中文品牌名称,一种是采用英文的中文音译,也就是保持洋名字。

  目前来看,采用中文名字的洋品牌有奔驰、宝马、大众、丰田、本田日产、现代、三菱、通用、标致雪铁龙等。采用洋文名字有奥迪雷克萨斯凯迪拉克沃尔沃克莱斯勒Jeep菲亚特福特特斯拉雷诺等品牌。

  从目前各大洋品牌在中国市场经营状况观察,中文名称的洋品牌并未获得更低评价,也没有证据表明这些品牌受到消费者歧视,尤其是奔驰和宝马这两大豪华品牌的中文名称更是深入人心,大众这个最中国化的中文品牌在中国市场享有极高市场占有率。菲亚特、克莱斯勒以及福特等洋名字,也并未因为更多保持洋品牌的特质,受到消费者更多眷顾和更高评价,也没有因此获得更高市场溢价或者更高的市场占有率。

  事实上,在中国汽车市场,最经典的品牌或者车型名称,几乎全部都是中文,丰田、本田、路虎、极光、发现、大众、奔驰、皇冠等等等,这些名字看到第一眼,就会产生鲜活正面的的品牌形象,奔驰一定比“本茨”更生动,宝马也一定会比“巴伊尔”更深入人心。

  更经典的中文名字,比如霸道和陆地巡洋舰,更是直接反应了产品特质,自从换成了酷酷的普拉多)和兰德酷路泽,引发消费者普遍失望,甚至更换名字很多年后,人们提起兰德酷路泽一直就是陆巡,这就是中文的魅力。

  经过各个方面解读,我们可以清晰发现,品牌起一个洋文名字并不会提升档次,起一个中文名字也不会降低消费者评价,本土品牌起洋名是一个不伦不类,甚至是费力不讨好的事情。

  历史回到20年前,这种行为很容易理解。我们落后,我们弱小,我们的产品缺乏自信,需要找洋文给自己背书。面对普遍崇洋媚外的消费者(其实并不),一个洋文名字可以去迎合他们的需求。但是发展到现在,市场已经成熟,,消费者已经成熟,消费者不会因为你的中文名字就横眉冷对,也不会因为你的洋文名字就高看一眼。众泰这样的三流品牌,取一个“路易威登”也不会让人觉得高贵;阿维塔和哈弗换成一个更有美感的中文名字,也不会降低社会的评价。

  尤其令人吊诡的是,当很多自主品牌为了获得本土消费者支持,不断强调自身本土身份的时候,一个中国人完全不懂的洋名字会让这种故事变得分外尴尬。

  什么时候中国品牌可以理直气壮取一个中文名字,什么时候哪些取了毫无意义洋文的中国品牌可以换回中文,什么时候才是中国品牌的真正强大。

  一辆车,高颜值固然重要,但舒适感始终是核心所在。吉利银河E5,不仅以雅俗共赏的中式审美赢得了全球用户的青睐,更用舒适升维感官体验。其源自“中国椅”灵感的高扶手台设计和“棉花糖”座椅

  这些年的蔚来似乎有些低调。要知道之前这个品牌可是造了不少梗,创始人李斌的不少“金句”都成为段子。比如 “我简直就完全不明白,现在大家为什么还买油车,这多才会买油车”。,还有“保

  前几天,乘联会发布了2024年7月份全国乘用车市场分析,数据显示,在7月份,新能源车国内零售渗透率达到51.1%,实现首次月度突破50%。超过燃油车市场份额!还有一个值得注意的点就

  7月燃油车下降,中端车降得更狠,但有两家中国品牌车企销量逆势增长,一个是奇瑞,另一个是吉利。在德国、日本这些燃油车制造强国的经典车型销量纷纷下滑的时候,为何中国品牌燃油车热销?市场

  在如今极度内卷的中国汽车市场竞争中,销量是一个品牌在市场中受欢迎程度的晴雨表;同时,也是支撑车企市场地位的重要基石,没有销量的车企,最终的结局就是被市场淘汰,这样的案例在市场中已屡

  比亚迪的电池被颠覆了,因为吉利的短刀电池能量密度更高。据说比亚迪也将出新的长刀电池,究竟如何?一起期待!

  7月销量数据出炉,理想汽车杀疯了,单月交付量超5万台,不仅刷新了自身品牌交付记录,更是创下了造车新势力单月交付量新高,有网友表示,理想汽车员工年终奖起码10个月起。那么在整体汽车销

  撰文/ 路 行编辑/ 刘宝华设计/ 赵昊然1995年,乔布斯曾经在接受采访时提到微软。他说:“微软唯一的问题是,他们完全没有品味……让我感到难过的不是微软的成功,而是他们只做出三流

  近日,念寒从相关渠道获悉到了一条新消息,东风日产轩逸黑金版将于8月20日上市,在车圈引起了不小的关注与热议。据悉,新车将采用专属黑金装饰,搭载1.6升自然吸气发动机,配置方面增加了

  今年7月的新能源车销量榜一出炉,比亚迪直接霸榜!前十名里竟然有八款都是比亚迪的车,秦PLUS更是霸气地坐在了第一名的宝座上,把曾经这个榜单的老大特斯拉Model Y都给挤下去了。比

  大风,起于青萍之末。对于吉利汽车股价,或许也是如此。“吉利汽车凭借全面、领先的电动化和智能化体系力‘全面向新’,完成新能源转型的基本投入期,进入爆发‘临界点’”。8月初,在吉利集团

导航栏目

联系我们

热线电话: 18361018985

公司传真: +40-970-0484

电子邮箱: ayx@tcgyj.com

公司地址: 昆山市张浦镇亲和路835号7号房